Term Gallery logo

Significados de castellano medieval em espanhol

russo
староиспанский
português
castelhano medieval
inglês
mediaeval spanish
catalão
castellà antic

Conjunto de variantes del español habladas entre el siglo X y el siglo XV.

Termos relacionados
castelhano medieval
Sinônimos
Examples for "español antiguo"
Examples for "español antiguo"
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban ladino y español antiguo.
La nación
2
Es español antiguo con una o dos palabras de dialecto tal vez.
San leibowitz y la mujer caballo salvaje
3
Incluso hablaban el español antiguo, que sigue vivo gracias a la cultura sefardí.
El tiempo
4
Incluso busca, en Turquía, Siria e Israel, hablantes de español antiguo.
Clarín
5
Consta de palabras tomadas del español antiguo, italiano y francés, principalmente.
Prensa libre
1
Su lenguaje es diáfano y conciso, con muchos ecos del castellano antiguo.
Visiones mexicanas
2
Parte de su contenido estaba escrito en latín y parte en castellano antiguo.
Epitafio de un asesino.
3
Podría ser castellano antiguo, no conozco tanto vuestra lengua, o tal vez francés.
El manuscrito de Avicena
4
Me interesaron porque estaban escritos en castellano antiguo y parecían originales.
La tumba de Colón
5
El libro está escrito en un castellano antiguo, pero que se entiende casi perfectamente.
El Rumor de los Muertos
1
Ese ímpetu imperial cubano, y por sobre todo habanero, ya no es totalmente el español medieval de nación de cruzada enfrentada al Islam.
14 y medio
2
Lo que ahora aparecía ante los ojos de la cristiandad española medieval era un paisaje enteramente distinto.
Moros y cristianos
3
-Casitodas las villas españolas medievales tenían una judería similar a esta, aunque ninguna más importante que la toledana.
Lo último que verán tus ojos
4
La literatura española medieval la tradujo de los libros de caballerías franceses, Y hoy es universalmente conocida en su versión alemana, que la cuenta así:
Flor de leyendas
5
El conde Lucanor es una obra narrativa de la literatura española medieval escrita entre 1330 y 1335 por el infante Don Juan Manuel.
El Conde Lucanor
Uso de castellano medieval em espanhol
1
Hoy en día, no llegan a 50 las personas que mantienen vivo el castellano medieval.
Historia del mundo sin los trozos aburridos
2
Nuevas incógnitas surgieron con las frases en latín, castellano medieval y hebreo, grabadas en los muros.
La Escala masónica
3
Si esto era así, estamos hablando de casi dos metros y veinte centímetros o algo por el estilo, según el pie castellano medieval.
Pater noster
4
Una de las expresiones más distintivas de la poesía castellana medieval son los romances y su recopilación en los llamados romanceros.
Romancero y lírica tradicional
5
El Cantar de Mio Cid es la primera gran obra literaria castellana medieval y una de las más características de la épica.
Cantar del mio cid
6
¿ Castellano medieval en Auschwitz?
La historia de España sin los trozos aburridos
7
¿Quizá había viajado algún castellano a bordo de las carabelas portuguesas?, y, de ser así, ¿era posible que los textos estuvieran en castellano medieval?
1421: El año en que China descubrió el mundo